灾难震动了中国大地，也牵动了全人类的心。再一次，中国人让世界看到了团结和友爱；再一次，中国人让世界为我们的坚强和勇敢折服；再一次，中国赢得了全世界的赞扬和尊重。社工之爱无国无界，国际社工用他们力所能及的方式支援着中国社工，为社工的抗震救灾工作提供着专业支持和力量。

远洋慰问  尽显社工无疆之爱

5月20日，国际社工联会长大卫·琼斯及秘书长汤姆·约翰逊在向中国社会工作协会发来的诚挚慰问电中提到：在四川省遭受强烈地震的危难时刻，全世界的社会工作者都在牵挂中国。他们沉痛地获悉成千上万的灾民失去了生命，特别痛惜的其中许多是孩子，因为地震发生在学校上课的时间。

同时他们也注意到了中国欢迎世界各地的援助，他们深知，在这种灾难时刻，全世界都同灾民们站在一起，并愿尽力提供紧急和长期的援助。

因为感同身受，他们深知中国灾区重建家园、学校的道路还很漫长。但是他们深信，社会工作者在灾后重建工作中是可以发挥重要的作用。他们愿意提供国际社会工作者们所能为救灾作出的任何服务。

5月23日，美国社会工作者协会会长德·西尔瓦向中国社会工作协会徐瑞新会长致电，代表美国全国社会工作者协会向在地震中不幸罹难者表示沉痛的哀悼。他们也时刻关注着震后的消息，对每一位获救生还者的报导，深感慰心。因为“911”事件使得深知灾难给人们带来的艰辛和伤痛有多么严重。这些伤痛对灾民家庭和社区的影响将会是深远的。

请会长告知中国社会工作协会的同仁们，美国全国社会工作者协会坚定地和我们站在一起。他们深知，中国社会工作协会在帮助受灾家庭恢复和重建过程中的作用是极其重要的。在这面临挑战的时刻，他们与我们情心相连。

6月2日，韩国社会工作协会会长Sung·Chul Cho向中国社会工作协会徐留根副会长致电，代表韩国社会工作者协会向我国遭遇强烈地震袭击表示深切慰问。他提到这场灾害对于每位受灾者这来说都是可怕的，也给我们专业人士带来了巨大挑战。危难时刻，韩国社工界与我们心心相系，并向在前线提供救援帮助的社会和工作者致以诚挚的问候。社会工作者在提供灾害应急救助的同时，自身也面临着巨大的人性挑战。韩国社工协会愿意随时为我国提供一切他们能做到的帮助和支持，并且诚挚祈祷灾区人民早日恢复重建家园。

美国专家应邀为社工培训“社会工作与灾后重建”

“我做梦也没有想到，在我们到达中国的前一天四川发生了大地震，整个世界都在关注中国，我们大家都在为中国人民分担泪水和巨痛。伤口愈合需要时间，心理康复需要的时间更长，今天就让我们一起来探讨“社会工作与灾后重建”的问题。”5月30日，“社会工作与灾后重建”培训讲座在美国北卡罗来纳大学社会工作学院院长杰克·瑞启曼教授的这席话中拉开帷幕。

来自美国北卡罗来纳大学等9所大学的一行36人，于5月19日抵达上海，应邀对华东理工大学社会与公共管理学院进行为期12天的交流访问。当美国北卡罗来纳大学社会工作学院院长杰克·瑞启曼教授了解到华东理工大学社会学院正在筹组“社会工作救援团”赴四川参与灾后重建后，主动提出为社会工作志愿者开设一个系列培训讲座，以表达他们对灾区的关怀。

来自华东理工大学和上海浦东社会工作协会、阳光服务社、自强服务社等的100名专业社工、教师和学生参加了这次培训，培训的内容包括：“灾难与回应”（美国北卡大学社会工作学院Jack Richman教授主讲）、“社会工作者的准备”（美国北卡大学社会工作学院 Daniel Hudgins 教授）“儿童的创伤辅导”（美国北卡大学社会工学院Mimi Chapman 教授）、“灾后的儿童收养与照顾”（美国北卡大学社会工作学院  Rebecca Brigham 教授）。培训形式活泼，内容针对性强，参与者都认为受益匪浅。

讲座结束后，现场还进行了提问：社会工作者到灾区第一线去，在心理上、生理上、思想上要作那些准备？如何在孩子没有准备好的情况下谈论他们的经历？美国社会工作专家一一作答。 

四川地震发生后，根据市委的统一部署，上海几所社会工作学院的高校行动起来，与台湾、香港召开几次视频会议；上海正在组织社工队伍赴川参与重建，已经有400多位社会工作志愿者在网上报名要求参加。华东理工大学社会与公共管理学院副院长张昱作为上海市民政局赴灾区援助首批专家团成员之一，与香港、台湾社会工作专家一起于5月20日赴地震灾区进行了考察，考察在地震重灾区绵阳、安县展开，重点走访了四个安置点，了解了目前灾区的安置、服务状况，为上海第一支社会工作服务队援助灾区进行社会工作奠定了基础。华东理工大学组织第一支由青年教师和学生组成的社工服务队，作为上海市第一支服务队将于6月参与灾区后续的重建工作；同时还要组织第一支沪港台专家组成的工作队，赴四川工作评估；第一支社工服务队工作完成后，还将组织4-5支社会工作服务队帮助灾区进行社会重建。

在美国北卡罗来纳大学社会工作学院教授、专家进行“社会工作与灾后重建”培训讲座之前，来自美国9所大学的一行36位师生全部身佩黄色丝带，走上主席台，为中国四川受灾区重建家园慷慨解囊，捐款奉献爱心。会场上5次响起雷鸣般的掌声献给我们的美国朋友。

未完待续……