亲爱的中国同事们：

在四川省遭受强烈地震的危难时刻，全世界的社会工作者都在牵挂中国。我们沉痛地获悉成千上万的灾民失去了生命，特别痛惜的其中许多是孩子，因为地震发生在学校上课的时间。

我们注意到中国欢迎世界各地的援助，我们深知，在这种灾难时刻，全世界都同灾民们站在一起，并愿尽力提供紧急和长期的援助。

我们深知重建家园、学校的道路还很漫长。我们深信，社会工作者在灾后重建工作中可以发挥重要的作用。

国际社会工作者们能为救灾提供何种服务，请不吝告知。

诚挚的问候

   国际社工联        

会长    大卫·琼斯    于伦敦

秘书长  汤姆·约翰逊  于伯尔尼

二○○八年五月二十日