主办单位：中国社会工作协会儿童希望救助基金工作部
联合主办单位：搜狐网-母婴频道
协办单位：北京喜来登长城饭店、金色摇篮潜能教育机构、宝宝树、中国社区服务工作委员会
爱心支持单位：北京周末杂志、胜宇公司
友情演出单位：小橡树艺术团、廊坊市广阳区儿童福利院、天津市儿童福利院
拟邀嘉宾：王海燕
您可以通过在线捐款获取请柬，请点击这里
中国社会工作协会儿童希望救助基金工作部
China Association of Social Work Children’s Hope Welfare Foundation
欢迎走近儿童希望，从事孤儿和贫困地区儿童的助医、助学、助养等工作的专业机构。我们的宗旨是给孩子们带来家、健康和希望。
Greetings from Children’s Hope, a professional organization committed to provide medical aid, education and foster-care, as well as bring homes, health and hope to children in need.
“一帮一爱心接力”主题活动启动仪式
“Sponsorship Love Transfer” activity launching ceremony
“一帮一”是给失去家庭的孩子们提供食物、医疗护理、教育和安全的儿童援助项目。截止到目前，已经有311名孤儿从中找到了资助人。
Child Sponsorship Program is dedicated to providing orphans with food, medical care, education and security. 311 orphans have been sponsored up to now.
您知道吗？我国目前有57万孤儿。这里需要您的关注，需要您的参与！加入“一帮一爱心接力棒”主题活动，加入到“一帮一”项目中来，让爱的种子传递的更远，更大。
Do you know that there are 570,000 orphans in China? They need your attention and support. Attend our “Sponsorship Love Transfer” and join the Sponsorship program to help these orphans.
特别提示：凡于11月前提前预订成功的嘉宾，可以获得由著名艺术家张二苗先生设计的儿童希望纪念章限量版一枚。
Tips: Guests who order entrance tickets before November, will be presented with limited edition commemorative medals of Children’s Hope designed by the famous artist, Mr. Zhang Ermiao.
本次活动的所有门票、捐赠和拍卖所得，都将全数捐给中国社会工作协会儿童希望救助基金工作部，用于“一帮一”项目，帮助福利院的孩子。
100% of the money from entrance fees, donations and income from the auction will be donated directly to Children’s Hope Welfare Foundation to use for the Child Sponsorship Program to help orphans.
活动时间：2007年11月11日，星期日，14：30---17：00
Date: November 11, 2007, Sunday, 14:30---17:00
活动地址：北京喜来登长城饭店 二层 大宴会厅3号厅
Location: Second floor Grand Ball Room 3, The Great Wall Sheraton Hotel Beijing
活动内容Details：
ü 邀请民政部、中国社会工作协会有关领导参加并为本次活动致辞；
Invite some leaders of Ministry of Civil Affairs and China Association of Social Workers to attend and address the activity;
ü 所有来宾，都可以在“爱心接力”主题背板上签名合影留念；
All the guests can sign their names on the subject board of “Love Transfer” and take photo with it;
ü 综艺演出：特邀儿童艺术团演出；福利院儿童节目演出；演艺明星等；
Arts show: a children’s artistic troupe, the children from orphanage and movie stars will give performances.
ü 现场互动环节：和福利院孩子一起做康复等。
Interaction: Take rehabilitation with the children of orphanage together.
ü 现场拍卖 Auction
联系方式：010-64462430/31/32/33 转668 郑小姐 suki@childrenshope.org.cn
010-64462430/31/32/33 转609 刘小姐 galen@childrenshope.org.cn
Contact us: 010-64462430/31/32/33 ext. 668 Ms. Zheng suki@childrenshope.org.cn
010-64462430/31/32/33 ext. 609 Ms. Liu galen@childrenshope.org.cn
Website: www.ChildrensHope.org.cn
办公地址：北京市朝阳区西坝河南路3号浩鸿园趣园1C